Les Québécois

[alain gym]

Bonjour tout le monde, je dois vous expliquer notre façon d’écrire.

Dans notre beau coin de province, notre système d’éducation ne donne pas la priorité au français écrit, l’orthographe, comment bien formulée une phrase, la mise en page etc, fait très peut partie de ce que le système d’éducation nous enseigne.

Pour nous, vous les Européens français, vous nous paraissez tous comme des gens qui aver fait des hautes études en lettres, vous écrivez très bien, résultas de votre système d’éducation.

Pour nous, vous nous intimidez par votre façon d’écrire et de bien communiquer par écrit, ont se rend bien compte que notre écriture es inférieur à la vôtre en communiquant avec vous, ce n’es pas une excuse ces la réalité.

Nous grandissons et évolueon dans un français qui es très différent du vôtre, ce qui rend la communication un peut plus ardue, ont vous apparaît comme des illettrés, ce qui es probablement vrai, mais je vous rassure nous ne somme pas plus déficients.

Je vois à l’occasion des gens de mon coin de pays passer sur le forum, je sais très bien qu’il mettre de côté leur égos, qu’il vont se faire blâmer pour leur façon d’écrire, mais malgré tout il surmonte ces obstacles et essaie de communiquer avec vous.

Nous avons une culture différente et des priorités différentes, et l’écriture n’en fait pas partie, je vous invite à aller sur un forum Québécois de votre chois et vous aller constater que se que je vous explique es un phénomène de société et de culture.

Je vous demande un peut d’indulgence à notre égard, et oui nous pouvons nous améliorer.

La musculation es un sport international que beaucoup d’adeptes partage, le bon français écrit en es une autre, qui as ces variantes, l’important es de pouvoir faire chacun notre bout de chemin pour partager une très belle passion, merci pour votre compréhension

 

[maxence47]

Salut @alain gym

Merci pour cette intervention.
Je parlerai au nom de tous (enfin, tous les gens un minimum intelligents et compréhensifs) en disant qu'il suffit simplement d'annoncer qu'il ne s'agit pas de la langue de naissance, pour avoir l'indulgence des autres, en ce qui concerne l'orthographe, la grammaire, syntaxe, etc, française.

De plus, j'ajoute que très peu de français parlent l'anglais, contrairement à vous, donc il n'y a pas trop à "la ramener" de notre part, et puis... En ce qui concerne la réputation (toute fausse) des hautes études en lettres, les français sont de plus en plus abêtis, ne savent plus parler correctement, et ont un vocabulaire de plus en plus limité.

Apparemment, "ça fait bien" aujourd'hui de parler comme un con, avec un vocabulaire restreint, débile, inadapté, etc.
Bref, dégénérer plutôt qu'évoluer.
Alors ne te fais pas de soucis, et que personne n'aie crainte de participer, poster, d'où qu'il vienne, parce que quand je lis certains écrits de la part de français natifs, ben... Il n'y a rien à envier, de la part d'un francophone ou autre.
Bien au contraire, car au moins, ceux-ci font des efforts, et c'est très méritant.

 

[invité]

C'est clair que nous sommes de bonnes grosses feignasses pour apprendre d'autres langues.

@alain gym >> j'ai répondu plus amplement sur le topic de jonathan mais tu as su ne pas t'offusquer même quand parfois tu as été mal compris. En cela, là d’où on viens n'a pas d'importance, c'est ce qu'on a dans le cœur qui compte.

 

[alain gym]

Salut @alain gym

Merci pour cette intervention.
Je parlerai au nom de tous (enfin, tous les gens un minimum intelligents et compréhensifs) en disant qu'il suffit simplement d'annoncer qu'il ne s'agit pas de la langue de naissance, pour avoir l'indulgence des autres, en ce qui concerne l'orthographe, la grammaire, syntaxe, etc, française.

De plus, j'ajoute que très peu de français parlent l'anglais, contrairement à vous, donc il n'y a pas trop à "la ramener" de notre part, et puis... En ce qui concerne la réputation (toute fausse) des hautes études en lettres, les français sont de plus en plus abêtis, ne savent plus parler correctement, et ont un vocabulaire de plus en plus limité.

Apparemment, "ça fait bien" aujourd'hui de parler comme un con, avec un vocabulaire restreint, débile, inadapté, etc.
Bref, dégénérer plutôt qu'évoluer.
Alors ne te fais pas de soucis, et que personne n'aie crainte de participer, poster, d'où qu'il vienne, parce que quand je lis certains écrits de la part de français natifs, ben... Il n'y a rien à envier, de la part d'un francophone ou autre.
Bien au contraire, car au moins, ceux-ci font des efforts, et c'est très méritant.

Merci Maxance47, et contrairement à la croyance populaire ,la majorité des citoyens vivants hors de la grande région montréalaise ( Montréal ) parle très peut anglais comme vous j’imagine.

Moi même je vis à 20 minute de route de la frontière américaine et je ne parle pas anglais.

Nous les Québécois vivons entouré de 300 millions d’anglophones et avons notre culture et notre identité propre à nous, et nous sommes vos descendants, avec des racines française.

Toutes les familles Québécoise de souche ont des souches française, nous sommes le résultât de votre déportation, qui au fil du temp à son propre langage.

Nous avons tous du sang français qui coule dans nos veines.

Donc nous avons les mêmes bases génétique pour la musculation.

{ mais nous avons un petit avantage pour la force LOIS CYR étais Québécois }. Loll

 

[invité]

j'ai failli partir vivre chez vous pour grossir les rangs des francophones mais il fait trop froid lol.

 

[alain gym]

C'est clair que nous sommes de bonnes grosses feignasses pour apprendre d'autres langues.

@alain gym >> j'ai répondu plus amplement sur le topic de jonathan mais tu as su ne pas t'offusquer même quand parfois tu as été mal compris. En cela, là d’où on viens n'a pas d'importance, c'est ce qu'on a dans le cœur qui compte.

Merci j’ai lue l’autre.

 

[alain gym]

j'ai failli partir vivre chez vous pour grossir les rangs des francophones mais il fait trop froid lol.

Tu as raison, l’hiver es très froid, et mon travail s’execute à l’extérieur.

 

[maxence47]

{ mais nous avons un petit avantage pour la force LOIS CYR étais Québécois }. Loll

J'espère que tu as vu le film!!! (Pas toujours évident à comprendre, pour nous, en Québécois, ah!ah!)
Je le recommande à tous, en tous cas.

 

[alain gym]

J'espère que tu as vu le film!!! (Pas toujours évident à comprendre, pour nous, en Québécois, ah!ah!)
Je le recommande à tous, en tous cas.

Oui je l’ai vue même si je n’aime pas les production Québécoises.

 

[alain gym]

Petit rappel sur la compétition MR Olympia dans un de leurs logo, le bonhomme bien en cher avec les bras croisés c’es Louis Cyr.

Et il y a plusieurs Cyr que j’ai connue qui ont une très bonne force, je ne sait pas si réellement ils sont leurs descendants mais ils le prétendent avec fierté.

Cher nous au Québec la force naturelle d’un homme es très valorisé, et il y a beaucoup d’histoire d’homme fort dans notre culture.

Sur la scène internationale Stong man Hugo Girard et Jean-François Caron pour ne cités qu’eux.

 

[invité]

merci alain pour cet éclaircissement autour de nos cultures réciproques , çà permettra de remettre les choses dans leur contexte pour tes compatriotes .

Et comme mes potos le disent , on essayes d'être les garants , quand même , de beaux et bons échangent sur le forum , en faisant la différence avec un contenu de qualité , qui vient des échanges mais aussi des posts rédigés le plus clair possible pour attiré l'oeil , et être facilement compréhensible .

Malheureusement en France , et on peut le constater sur les réseaux sociaux , youtube , ou via sms , petites annonces , formulaires de contacts etc....., la facilité a pris le dessus , et cela en plus du recul prouvé des gens a savoir écrire et lire correctement , et le système de l'Education Nationale peine a reprendre les choses en mains , et par ces facteurs , on voit notre identité nationale se perdre , en partie aussi par l'immigration de masse , qui n'arrange pas le problème .

Bref , on peut certainement faire un geste sur le fait que beaucoup ne maîtrise pas la grammaire et l'orthographe , mais en ce qui concerne la claireté d'un message en ponctuant de point (.) de virgules (,) , en espaçant les paragraphes , en aérant le texte , tout le monde sait le faire , et on demandera toujours un effort , qui sera quand même gage de lectures et d'interventions intéressantes pour l'auteur , si tant que çà lui tienne a coeur , bien sûr.

 

[alain gym]

Oui je l’ai vue même si je n’aime pas les production Québécoises.

Avec se film qui es tipiquement Québécois, vous avez un aperçu de notre langue parler, essayer après de mettre cela en écriture et vous aller comprendre qu’il y a quelques différences dans nos cultures réciproquent au sujet de l’écriture.

 

[ronualld]

T'inquiètes pas poto pour ton français,concernant l'écriture,toi au moins,tu fais l'effort,alors que certains ont préféré lacher le fofo,parce que,ils ne pouvaient pas écrire en mode SMS

Je comprend ton problème,car depuis une dizaine d'années, je vie en Italie,disons que maintenant je parle assez bien la langue,mais je suis incapable d'écrire en italien,je m'imagine meme pas aller sur un fofo italien

A bientot et au plaisir de te LIRE

 

[alain gym]

merci alain pour cet éclaircissement autour de nos cultures réciproques , çà permettra de remettre les choses dans leur contexte pour tes compatriotes .

Et comme mes potos le disent , on essayes d'être les garants , quand même , de beaux et bons échangent sur le forum , en faisant la différence avec un contenu de qualité , qui vient des échanges mais aussi des posts rédigés le plus clair possible pour attiré l'oeil , et être facilement compréhensible .

Malheureusement en France , et on peut le constater sur les réseaux sociaux , youtube , ou via sms , petites annonces , formulaires de contacts etc....., la facilité a pris le dessus , et cela en plus du recul prouvé des gens a savoir écrire et lire correctement , et le système de l'Education Nationale peine a reprendre les choses en mains , et par ces facteurs , on voit notre identité nationale se perdre , en partie aussi par l'immigration de masse , qui n'arrange pas le problème .

Bref , on peut certainement faire un geste sur le fait que beaucoup ne maîtrise pas la grammaire et l'orthographe , mais en ce qui concerne la claireté d'un message en ponctuant de point (.) de virgules (,) , en espaçant les paragraphes , en aérant le texte , tout le monde sait le faire , et on demandera toujours un effort , qui sera quand même gage de lectures et d'interventions intéressantes pour l'auteur , si tant que çà lui tienne a coeur , bien sûr.

Swat tu as entièrement raison, et je ne cherche pas à nous excuser et ont peut améliorer notre écriture.

Nous écrivons avec peut de connaissances et une culture différente,

Et je sais très bien que cela es important pour vous.

 

[alain gym]

T'inquiètes pas poto pour ton français,concernant l'écriture,toi au moins,tu fais l'effort,alors que certains ont préféré lacher le fofo,parce que,ils ne pouvaient pas écrire en mode SMS

Je comprend ton problème,car depuis une dizaine d'années, je vie en Italie,disons que maintenant je parle assez bien la langue,mais je suis incapable d'écrire en italien,je m'imagine meme pas aller sur un fofo italien

A bientot et au plaisir de te LIRE

Ronualld ta situation es plus complexe, moi ma langue natal es le français, mais que nous maîtrisons d’une mauvaise façon.

Et l’italien a une douzaine de dialectes si je ne me trompe.

 

[ronualld]

Vrai,que les dialectes en italie ne manque pas,je suis en toscane et bien même à l'intérieur de cette région,il y en a une multitude

 

[IronRiou]

Merci pour ce retour alain,


Tu sais, chez nous ce n'est pas bien mieux...

Mis à part les irréductibles, peu de personnes tournent bien leurs phrases et écrivent correctement... Comme disait Swat, l'immigration de masse n'y est pas pour rien (pour la plupart, faut pas généraliser), et le système d'éducation reste aussi très lacunaire chez nous je trouve....
La politique actuelle visant à se spécialiser va au contraire de ce que l'on entend en entreprise où il faut maintenant savoir toucher à tout...

Aucun système n'est parfait, et je pense que chez vous, la population est à des années lumières de la nôtre en terme d'évolution lol!

 

[invité]

De nos jours il est fréquent de se retrouver en stage avec des mecs niveaux ingénieurs, certifiés microsoft, et qui te pondent des textes remplis de fautes d'orthographes et de mauvaises tournures.

C'est pour ça qu'il y-a pas mal de résistance pour ne pas laisser tout foutre le camp.

Un mec qui sait s'exprimer et/ou bien écrire pourra faire passer une multitude de message en plus des mots, intonations, tel mots choisis plutôt que d'autres. De cette façon ça peut renseigner sur qui on a en face de soit pour peu qu'il veuille se dévoiler de la sorte, ou tout au contraire se donner un genre.

De nos jours, les langages type SMS ou le Français massacrés sans queue ni tête donne l'impression soit de se faire agresser soit de se faire manquer de respect.

Ça veut pas dire que l'on a forcément une mauvaise personne en face de soit mais c'est comme débouler quelque part sans dire bonjours ou merci.

La style et la politesse a l'écrit comme à l'oral envois le signal "on est entre gens civilisés on peu échanger tranquillement"

 

[alain gym]

Merci pour ce retour alain,


Tu sais, chez nous ce n'est pas bien mieux...

Mis à part les irréductibles, peu de personnes tournent bien leurs phrases et écrivent correctement... Comme disait Swat, l'immigration de masse n'y est pas pour rien (pour la plupart, faut pas généraliser), et le système d'éducation reste aussi très lacunaire chez nous je trouve....
La politique actuelle visant à se spécialiser va au contraire de ce que l'on entend en entreprise où il faut maintenant savoir toucher à tout...

Aucun système n'est parfait, et je pense que chez vous, la population est à des années lumières de la nôtre en terme d'évolution lol!

Chacun de nos pays à ces avantages et inconvénients mais il fait bon y vivre.

 

[IronRiou]

Chacun de nos pays à ces avantages et inconvénients mais il fait bon y vivre.

C'est sûr, même si notre pays a ses inconvénients, il est vrai que l'on possède beaucoup d'avantages surtout en matière de santé ...

Le fait est que du coup, beaucoup de personnes abusent du système... Cela mène à de la frustration et de la haine envers certaines populations etc... Il faut croire que ce sera toujours plus ou moins comme ça. Le principal c'est de réussir dans la vie et profiter un max! Ses proches, ses amis etc, ça reste l'essentiel au final!

Bref, je m'éloigne du sujet lol!

Bienvenue en Cyber France

 

[Iraltar]

Le principale comme alain l'a souligné reste l'éducation.

J'ai travailler avec des béninois qui apprennent le français avec la littérature classic et malgré l'accent ils ont un français qui est meilleur qu'en métropole, et leur écriture manuscrite est juste magnifique.

 

[invité]

Entre les mecs comme Alain qui ont des tournures de phrases qui lui sont propres vu sa situation géographique, et c'est tout à fait compréhensible, qui fait en plus des efforts, et les mecs qui te balancent des pavés sans virgules, sans espaces sans penser a ceux qui vont les lirent y-a deux mondes.

 

[alain gym]

Merci tout le monde, je voulais simplement sensibiliser le monde du forum, que nous les Québécois avons une écriture particulière qui peut paraître arrogante et vulgaire et de mal instruite, le but es le même que tout le monde, la recherche d’information.

 

[invité]

@alain gym >> je suis pas d'accord avec toi. Les Québecois ne nous paraissent pas vulgaire, ni arrogant ni mal instruits.
Dans votre cas on comprends vite que c'est pas un Français métropolitain qui s'exprime. Ça peu, et ça t'es arrivé ici, que quelqu'un(e) qui ne l'avait pas remarqué, prenne de travers une phrase qui n'est pas tournée comme ce qu'il(elle) l'attendait.

Encore une fois, ce sont les langages SMS, les fautes à répétition, les pavés indigestes sans virgules ni aération qui nous tapent sur le système.

Entre toi et ton compatriote c'était le jour et la nuit à lire.

 

[alain gym]

@alain gym >> je suis pas d'accord avec toi. Les Québecois ne nous paraissent pas vulgaire, ni arrogant ni mal instruits.
Dans votre cas on comprends vite que c'est pas un Français métropolitain qui s'exprime. Ça peu, et ça t'es arrivé ici, que quelqu'un(e) qui ne l'avait pas remarqué, prenne de travers une phrase qui n'est pas tournée comme ce qu'il(elle) l'attendait.

Encore une fois, ce sont les langages SMS, les fautes à répétition, les pavés indigestes sans virgules ni aération qui nous tapent sur le système.

Entre toi et ton compatriote c'était le jour et la nuit à lire.

Diabolo, je comprend très bien que moi vous m’aver accepter, je parle pour la comunauté Québecoise en général qui vient sur ce forum et je comprend très bien votre réaction.

Je trouve cela juste de valeur que les jeunes viennent ici demander des informations, d’une mauvaise façon avec peut de respect, pour au final, prendre n’importe quoi d’une mauvaise façon et courir après les problèmes.

Je suis père et je sais que tu l’es, et cela me touche, je travail avec des jeunes tout les jours, qui ont un gros manque de jugement, donc je ne veut que leurs bien.

PS : je suis heureux de te voir de retour sur les forums.

 

[IronRiou]

@alain gym >> je suis pas d'accord avec toi. Les Québecois ne nous paraissent pas vulgaire, ni arrogant ni mal instruits.
Dans votre cas on comprends vite que c'est pas un Français métropolitain qui s'exprime. Ça peu, et ça t'es arrivé ici, que quelqu'un(e) qui ne l'avait pas remarqué, prenne de travers une phrase qui n'est pas tournée comme ce qu'il(elle) l'attendait.

Encore une fois, ce sont les langages SMS, les fautes à répétition, les pavés indigestes sans virgules ni aération qui nous tapent sur le système.

Entre toi et ton compatriote c'était le jour et la nuit à lire.

Pourquoi détacher le Français "métropolitain" au reste des Français dans ce contexte ???

Je ne comprends pas très bien ...

 

[invité]

Parce que sur ce forum c'est cette façon de s'exprimer qui prime. On serait sur un forum à majorité Québecoise ou créole par exemple et ce serait les métropolitains qui auraient ptet du mal à se faire comprendre parfois .

 

[IronRiou]

Parce que sur ce forum c'est cette façon de s'exprimer qui prime. On serait sur un forum à majorité Québecoise ou créole par exemple et ce serait les métropolitains qui auraient ptet du mal à se faire comprendre parfois .

Par métropolitain je pensais que tu résumais à en dehors de Paris, du coup j’étais parti sur le fait que casi tout le monde etait Parisien...

À l’ouest