I
invité
alors , comme beaucoup , les textes et videos en anglais sont très difficilement comprehensible pour moi , avec les années , j'ai pu dechiffrer le language body , le sens des phrases , mais les videos restent dures a comprendre .
bref , pour les sites et pages web en anglais (ou allemend ,espagnol etc....)
je me sers de la barre d' outil google
http://www.google.com/tools/firefox/toolbar/FT2/intl/fr/
en desactivant toutes les fonctions inutiles , elle devient invisible , et ne prend aucune place sur la fenêtre du navigateur (voir mon screen)
donc , je ne sais pas si c'est le meilleur , mais ça reste correcte , surtout si l'auteur du texte anglais a respecté la grammaire et l'orthographe .
par exemple , prenons T-NATION (au hazard :smartass: )
voilà ce que ça donne ,
on voit au dessus du site , que goole a bien traduit automatiquement la page web .
alors , même le noob en informatique , peut s'en sortir sans prendre de nurofen 400 :arfarf:
bref , pour les sites et pages web en anglais (ou allemend ,espagnol etc....)
je me sers de la barre d' outil google
http://www.google.com/tools/firefox/toolbar/FT2/intl/fr/
en desactivant toutes les fonctions inutiles , elle devient invisible , et ne prend aucune place sur la fenêtre du navigateur (voir mon screen)
donc , je ne sais pas si c'est le meilleur , mais ça reste correcte , surtout si l'auteur du texte anglais a respecté la grammaire et l'orthographe .
par exemple , prenons T-NATION (au hazard :smartass: )
voilà ce que ça donne ,
on voit au dessus du site , que goole a bien traduit automatiquement la page web .
alors , même le noob en informatique , peut s'en sortir sans prendre de nurofen 400 :arfarf:
